Хората които те обичат... те те правят такъв какъвто си.
Lidi, které miluješ... dělají tě tím, kým jsi,
От всичко това, успях да разбера кои са качествата на успешните лидери и това което те правят различно и успях да разбера каква подготовка е необходима на хората, за да развият потенциaла си.
Z toho všeho jsem dala dohromady charakteristiky úspěšných lídrů, kteří dělají věci jinak a také jsem sestavila postupy přípravy, které umožňují lidem rozvoj jejich potenciálu.
Дрешките и засуканите приказки не те правят джентълмен.
Všechny ty elegantní hadry a nóbl kecy z tebe neudělají džentlmena.
Те правят само по един скок.
A to dokážou pořádně skočit jen jednou.
Наистина, но вярвате или не... те не те правят мързелив.
Vskutku, ale věřte nevěřte. Nejlepší se nedokáží uvolnit.
След 2-3 години те правят управител.
A za dva, tři roky, tě přesunou na vedení.
Твоите постъпки те правят добра или лоша, мажоретка или не.
Ne, jsou to tvé činy, které tě činí dobrou či špatnou, ať jsi roztleskávačka či ne.
Клеър, правдоподобните лъжи те правят да изглеждаш лоша.
Claire, věrohodné lži jsou takové, které tě staví do špatného světla.
Не, но връзката ти с организираната престъпност и досието ти на търговец на оръжие, те правят възможен източник на техните незаконни АК.
Ale vaše spojitost s organizovanou kriminální skupinou a váš rejstřík s pašováním zbraní vás označuje jako možný zdroj jejich nezákonných AK.
Те правят хумус - плодородният слой, с който е свързан целият живот на Земята.
Dělají humus, úrodné vrstvy, na které celý život na zemi je spojen.
Химическите съединения, те правят нещата истински.
Chemické vazby jsou ty, které dělají hmotu hmotou.
Просто казвах, че искам да закова тези хора, защото е толкова очевидно, че те правят тези неща, само за да влязат в годишника.
Jen říkám, že bych se chtěl těm lidem vyrovnat, protože je jasné, že tohle všechno dělají jenom kvůli tomu, aby se dostali do ročenky.
Те правят кръг, за да пристъпят в подножието на селото.
Projdou kolem nás, aby mohli zaútočit na vesnice pod námi.
Когато нещо се прецака, те правят грешки.
Dozorcům zevšední dělat každý den to samé.
Те правят кофти работи, но се радвам, че съществуват.
CIA? CIA taky v pozadí provádí pěkně ošklivé věci, ale já jsem taky někdy rád, že existují.
Казвам, че те правят на глупак.
Dělají si z vás prdel, o tom mluvím.
Три победи, не те правят завоевател.
Tři vítězství z tebe nedělají dobyvatele.
Мислиш, че няколко парчета плат те правят крал?
Myslíš, že kus látky tě dělá králem?
Научен факт е - кал и пот те правят водонепроницаем.
Je to vědecký fakt... Hlína smíchaná s potem je vodotěsná.
Те правят рапотти, задават въпроси, уверяват се коя си.
Musí se sepsat zpráva, položí ti nějaké otázky, ujistit se, kdo jsi.
Те правят любов под звездите, пред очите на целия халазар.
Milují se pod hvězdami, aby to viděl celý khalasar.
Мислиш, че тези приказки те правят непобедим.
Celá tvoje řeč, všechen tvůj vztek. Myslíš, že jsi nepřemožitelný.
Те правят така, защото завиждат и злобеят.
Dělají ti to, protože na tebe mají vztek. Závist a zášť.
Те правят всичко по силите си да я прикрият, но им трябва помощ.
Její kamarádi se snaží ji krýt, ale... potřebují pomoc.
Те правят секс от 7 клас.
Tommy a Carol spolu spí snad od sedmý třídy.
Сега може би си мислите, добре, в този провинциален град в Китай те правят това, но не и ние.
A teďka si řikáte, no dobře, v provinčním městě v Číně toto dělají, ale my ne.
Те правят грешки всеки божи ден - грешки родени от нехайство.
Dělají chyby každý, každičký den – chyby způsobené lehkovážností.
И те правят това, което ние винаги правим, когато се конфронтираме с голям брой данни, които не разбираме - дават им имена и история.
A taky dělají, co jsme vždycky dělali, když jsme čelili obrovskému množství dat, kterým nerozumíme. Pojmenovávají je a vyprávějí jejich příběh.
И те правят това в огромен мащаб след като президентът Лула обяви целта си да осигури по три хранения на ден за всеки.
V Brazílii to dělají ve velkém měřítku poté, co prezident Lula vyhlásil svůj cíl zajistit každému tři jídla denně.
И те правят невероятни проучвания на характеристиките, на способностите и на социализирането на хакерите.
Provádí se tam úžasný výzkum charakteristických vlastností, schopností a socializace hackerů.
И след всичко това, всеки е в пауза; те правят крачка назад.
A po tom všem se každý zastavil, udělal krok zpátky.
"Те правят някои точки. Точката е на главата ти.
‚Dělají závěry. Závěr je ve vaší hlavě.
нали? За две минути те правят това.
Takže po dobu dvou minut dělají toto.
Днес това няма никакъв смисъл, защото те правят глобално добро.
To ale dnes nedává žádný smysl, protože podporují globální veřejné dobro.
Те правят това извън учебния ден и идват в събота и неделя, дори използват собствените си пари, за да набавят ресурси, с които не разполагаме.
Tráví spolu čas mimo školu, přicházejí o víkendu a dokonce použijí svoje peníze, aby často poskytli zdroje, když my je nemáme.
Когато хората разберат, че пиша за управление на времето, те правят две предположения.
Když lidé zjistí, že píšu o time managementu, předpokládají dvě věci.
Така че те правят всички тези удивителни неща, които ни помагат и са жизненоважни за нас, но вестниците никога не пишат за това.
Takže dělají všechny tyto úžasné věci, které nám pomáhají a jsou nezbytné pro náš život, a nikdy se za to nedostanou do novin.
И така, в духа на TED, те правят нещата заедно, защото съединението прави силата.
Takže v duchu TED dělají věci společně, protože to má velký význam.
Няма ли да станат внезапно ония, които ще те хапят чрез лихоимство, И да се повдигнат ония, които ще те правят окаян, Та ти да им станеш за плячка?
Zdaliž nepovstanou rychle, kteříž by tě hryzli, a neprocítí, kteříž by tebou smýkali? A budeš u nich v ustavičném potlačení.
1.7939889431s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Lidi, které miluješ... dělají tě tím, kým jsi, 